Lời rao của người phụ nữ bán hàng rong Nha Trang thành bản hit triệu view gây sốt toàn cầu.
Một đoạn video ghi lại màn trò chuyện đầy ngẫu hứng giữa một người phụ nữ bán trái cây và du khách nước ngoài trên bãi biển Nha Trang đang lan truyền mạnh trên mạng xã hội, thu hút hàng triệu lượt xem và hàng loạt bình luận thích thú từ cộng đồng mạng quốc tế.
Đoạn clip được đăng tải trên trang cá nhân Local Lou (Louis) – một du khách người Anh đang du lịch tại Việt Nam. Video mang tên “Mango pineapple banana”, ghi lại khoảnh khắc Louis tiến đến chào một người phụ nữ bán trái cây ven biển.
chủ kênh The Kiffness (bên trái) phổ nhạc cho lời rao của người phụ nữ bán hàng rong trên bãi biển Nha Trang.
Khi Louis cất tiếng “Hello”, người phụ nữ bất ngờ đáp lại bằng câu hát quen thuộc: “Hello, is it me you’re looking for?” – câu mở đầu nổi tiếng trong bản tình ca Hello của Lionel Richie phát hành năm 1984.
Câu trả lời đầy bất ngờ khiến du khách Anh bật cười. Không dừng lại ở đó, người bán trái cây tiếp tục ngân nga: “Mango, pineapple, banana, watermelon” (xoài, dứa, chuối, dưa hấu) theo một giai điệu vui nhộn, như thể đang biểu diễn một ca khúc quảng cáo trái cây ngay trên bãi biển.
Bị cuốn vào màn đối đáp hài hước, Louis liền nói: “I miss you” (Anh nhớ em). Người phụ nữ lập tức đáp lại: “I love you number one” (Em yêu anh số một). Khi Louis tiếp lời: “I love you number two, how are you?”, cả hai cùng bật cười trong không khí vô cùng thoải mái và thân thiện.
The Kiffness (bên trái) phổ nhạc cho lời rao của người phụ nữ bán hàng rong trên bãi biển Nha Trang. Ảnh: Cắt từ video.
Sự tự tin, duyên dáng cùng cách nói tiếng Anh hài hước của người bán trái cây nhanh chóng khiến đoạn video trở nên viral trên nhiều nền tảng mạng xã hội.
Cuối tháng 2, nhạc sĩ người Nam Phi David Scott, thành viên nhóm The Kiffness, đã liên hệ với chủ kênh Local Lou để xin phép sử dụng đoạn video này làm cảm hứng sáng tác. Từ những câu rao bán trái cây ngẫu hứng, anh đã phối lại thành một ca khúc mang tên “Mango, pineapple, banana, watermelon”.
Bài hát được đăng tải trên kênh YouTube của David Scott vào ngày 28/2 và chỉ sau 5 ngày đã thu hút hơn 1 triệu lượt xem. Trên Facebook cá nhân của nam nhạc sĩ, ca khúc còn lan tỏa mạnh mẽ hơn khi đạt gần 10 triệu lượt xem cùng hàng trăm nghìn lượt yêu thích.
Giai điệu nhanh, vui nhộn cùng tiếng rao đặc trưng của người phụ nữ bán trái cây đã tạo nên một bản nhạc mang đậm không khí mùa hè, khiến cộng đồng mạng quốc tế vô cùng thích thú.
Nhiều người để lại bình luận khen ngợi người bán trái cây có chất giọng cuốn hút, phong cách tự nhiên và khả năng giao tiếp tiếng Anh đầy hài hước. Không ít cư dân mạng Việt Nam còn tranh thủ chia sẻ địa chỉ bán trái cây của chị Mai như một cách quảng bá hình ảnh du lịch Nha Trang ra thế giới.
Sau khi bài hát trở nên nổi tiếng, du khách Louis đã quay lại Nha Trang để tìm người phụ nữ trong video. Anh mở cho chị nghe bản nhạc được phối lại từ chính lời rao của mình, khiến người phụ nữ vô cùng bất ngờ và thích thú.
Louis cho biết nhiều du khách quốc tế thường không chọn Nha Trang là điểm đến đầu tiên khi đến Việt Nam. Tuy nhiên, anh hy vọng những video như thế này có thể giúp nhiều người biết đến thành phố biển nhiều hơn bởi ẩm thực, bãi biển đẹp, lối sống và con người thân thiện nơi đây đã thực sự chinh phục anh.
Đáng chú ý, đây không phải lần đầu người phụ nữ bán trái cây này gây ấn tượng với cộng đồng mạng quốc tế. Từ năm 2019, chị Mai từng xuất hiện trên tạp chí Unilad của Anh với một đoạn video mời chào khách mua trái cây bằng tiếng Anh lưu loát và hài hước.
Khánh Linh (theo Tiền phong, Tri thức)
Cùng chuyên mục
Mới cập nhật
Cựu Chủ tịch HĐQT Vinaconex Nguyễn Hữu Tới bị bắt
Miền Bắc liên tiếp đón không khí lạnh, nhiệt độ giảm sâu, trời mưa rét trở lại
Gửi tiết kiệm đầu năm: "Sinh tài" thời số hóa
Cử tri mong muốn Đại biểu HĐND gần dân, sát dân và thương dân
